Prevod od "nemam što" do Italijanski


Kako koristiti "nemam što" u rečenicama:

Kad mi je kapetan rekao zašto je bio ovdje, shvatila sam da nemam što skrivati.
Non appena il Capitano Wiles mi ha detto come mai Harry era in città, ho capito che non avevo niente da nascondere. Sa tutto di Harry?
Ispostavilo se da nemam što slaviti.
In realtà, non c'era proprio nulla da festeggiare.
Dok se Hickey ne pojavi, ja nemam što raditi.
E finché non tornava Hickey non potevo muovermi con Doyle.
Nemam što reæi ni o èemu.
Non ho niente da dire su nessuna cosa.
Nemam što dobiti, a izgubiti mogu sve.
Non ho niente da vincere e tutto da perdere.
Nemam što èitati za moj dnevni, nakon ruèka... nazovimo ga, "vrijeme za èitanje".
Non ho niente da leggere dopo pranzo durante... beh, diciamo solo che e' una sessione di lettura.
Žao mi je èovjeka, no nemam što reæi.
Mi dispiace tanto per lui, ma non ho niente da dire.
Tata æe i dalje misliti da nemam što ponuditi osim izgleda.
Darebbe a papa' un'ulteriore prova che non ho nulla da offrire se non il mio aspetto.
Ali kad razgovaramo, nemam što reæi.
Ma poi quando parliamo, non so che dirle.
Ne kažem da nemam što ponuditi.
Non ho detto che non ho molto da offrire.
Rekao sam ti, nemam što s tim...
Dean, te l'ho già detto. Non c'entro niente con...
Pojma nemam što vam se dogodilo u Kansasu.
Non ho idea di cosa ti sia capitato in Kansas.
Nemam što reæi patuljku s mlohavim kurcem poput tebe.
Non ho niente da dire ad una testa di cazzo come te.
Izgubila sam godine naših života, bilo je to nešto za mene za raditi, sad nemam što više za raditi.
Appena si e' rivelata una cosa fattibile per me ci ho investito otto anni della nostra vita, altrimenti non avrei avuto niente da fare.
Pojma nemam što je time mislio.
Pero' non ho idea di cosa volesse dire.
Nemam što drugo reæi o danas nego da kada si u nedoumici...
Sai, sono libera oggi, - sai, quando nel dubbio... - Non mi piacciono i leader femmina.
Ja æu prva jer nemam što skrivati.
Inizio io perche' non ho nulla da nascondere.
Pojma nemam što je on, do vraga, radio.
Non so che diavolo facesse lui. Ehi!
Nemam što za reæi, samo smo prièali.
In realta' non c'e' nulla da dire. Parlavamo e basta.
Ja nemam što kriti od svojih ljudi.
Non ho niente da nascondere al mio popolo.
Serena je tako nijema što se tièe priprema, da pojma nemam što da obuèem.
Serena non mi ha svelato niente della festa, e io non ho idea di cosa indossare.
Žao mi je, Trenerice, ali vi više nemate moæ nada mnom, jer ja više nemam što za izgubiti.
Mi spiace, coach, ma non ha piu' potere su di me, visto che non ho piu' niente da perdere.
Pojma nemam što da poklonim Rachel za Božiæ.
Sto impazzendo, non so cosa regalare a Rachel per Natale.
Ali pojma nemam što je to.
Ma non ho idea di cosa sia.
Ali još nemaš Intersect, nemam što za popraviti.
Ma senza l'Intersect davanti a me, non ho niente da aggiustare.
Nema misija, nemam što za reæi, iako sam i dalje ovdje, prièam sama sa sobom, zato, zato što ga volim.
Nessuna missione, nulla, nulla da riferire, a parte il fatto che sto qui seduta e parlo con me stessa, perché... perché lo amo.
Jer nemam što skrivati i razgovor ovdje je udobniji nego u vašoj postaji.
Perche' non ho niente da nascondere e parlare qui e' molto meglio che nei vostri cubicoli.
Nije da krijem nešto nego nemam što da ti kažem.
Non ho niente da nascondere, semplicemente non c'e' nulla da dire.
Odmah da vam kažem, pojma nemam što je sad ovo i kakvo je ovo mjesto.
Ve la dico tutta. Non so cosa stia succedendo. Che posto è questo, lo ignoro.
Ozbiljno, pojma nemam što se dogodilo.
Non capisco che cosa mi sia preso.
I sad pojma nemam što æu.
E ora non ho idea di cosa fare.
Vezano za fizièke dokaze, moram reæi da nemam što reæi, jer takvi dokazi ne postoje.
Non c'è nulla da dire sulle prove materiali... perché non ce ne sono.
Nemam što skrivati i ideja da sam lažirao pljaèku u Pironu da izbjegnem sumnju je potpuna fantazija.
Non ho niente da nascondere e l'idea che io abbia inscenato un furto alla Piron per evitare sospetti e' pura fantasia.
Doslovno nemam što obuæi za otmjene zabave.
Non ho letteralmente nulla da mettere per una festa mondana.
Nemam što za reæi, stari prijatelju.
Non ho niente da dire, vecchio mio.
Buduæi da vam nemam što reæi...
Beh... visto che non ho niente da dirvi...
0.35106897354126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?